menu-treeの文字化け

gnupackが提供している emacsにおいて一部のメニューが文字化けしているとの指摘がありました．調べてみて気づいたことは以下のとおり．

• UTF-8なのに，SJISで表示しようとして文字化けしている（？）
• 文字化けしている項目は，wv->button_type = BUTTON_TYPE_RADIOの項目（？）

src/w32menu.cを見てみましたが，よく分かりませんでした…．ひとまず文字化けしている項目は英語表示にしておこうかと思います．